Programma SABATO 18 APRILE 2015



ORE 09:00 – Partenza dal piazzale della Peugeot Vandecasteele (Kuurnesteenweg, 107 - Kortrijk) per un circuito
“Attraverso le Fiandre” di 120 km che volutamente non comprende tratti di pavè.

Attraverseremo importanti città come Harebeke, Wielsbeke, Zulte, Kruishoutem, Maarkedal, Ronse/Renaix, Kluisbergen/Enclus, Zwevegem e ritorno a Kortrijk, ex-capitale tessile dove si respira ancora lo splendore medievale.
“Attraverso le Fiandre” significa il vento delle campagne, l’ondulare delle colline con alcuni strappi del vero Fiandre, le straordinarie ciclabili, tratti alberati, fondo stradale in cemento…

(Costo Programma Sabato: 20,00 euro).
Nel dopo evento si prevede un barbecue presso l’Hotel De Peracker di Waregem.
Dalle ore 18:30 visita libera al centro storico di Ieper (circa 30 km).
Ore 20:00 in punto, dal 1918, tutti i giorni: la tromba per i caduti della Grande Guerra.


  

VACAMORA ….een uitstekende naam in het wereldje van het wielergebeuren in Italië.
En die gaat zich in 2015 verplaatsen naar de wegen van de Klassiekers van het Noorden.

Om 9 uur: vertrek van op de parking van Peugeot Vandecasteele (Kuurnstesteenweg 107- Kortrijk) voor een heuvelrijk parcours ‘Dwars door het Vlaamse Lanschap’. Ongeveer 120 km met 2 bevoorradingen en aankomst in Kortrijk.

(Kost 20,00 euro)
Vanaf 16 :30, mogelijke barbecue met de Italiaanse cyclisten bij Hotel De Peracker in Waregem. Op paats te betalen.
Na barbecue zullen de Italianen naar Ieper met eigene wagen rijden (Last Post om 20:00 uur, alle dagen sinds 1918).




VACAMORA ... a good name in the panorama of Italian vintage cycling tourism.
Vacamora will be on the move on 18th and 19th of April to the streets of Northern Classics tour events.

At 9 AM : the start will take place at the parking of "Peugeot Vandecasteele (Kuurnstesteenweg, 107 - KORTRIJK) for a tour through Flanders : a hilly ride of 120 km, with 2 stops for restauration (for provision) and with return to Kortrijk.

(Cost 20,00 euro).
At 4:30 PM: possible barbecue with Italian riders by Hotel De Peracker in Waregem. (to be paid separately)
After barbecue Italians will drive by car to Ieper to attend Last Post (at 8:00 PM, every day since 1918).


  

"VACAMORA"...un bon nom dans le panorama des cyclotouristiques italiennes.
Et qui se déplace les 18 et 19 avril sur les routes des Classiques du Nord

9:00 heure: Départ du parking de "Peugeot Vandecasteele (Kuurnstesteenweg, 107 – KORTRIJK) pour 120 km "A travers les Flandres" pour un parcours valloné de 120 km, avec 2 restaurations et retour à KORTRIJK.

(coût 20,00 euro)
Après l’èvènement, a partir de 16:30h, possible barbecue auprès de l’Hotel De Peracker à Waregem. (Paiment sur place).
Après le barbecue, les Italiens (et d’autres cyclistes) voyageront vers Ypres pour assister au Last Post, qui se fait à 20:00h depuis 1918.




VACAMORA "... ein guter Name im Geschichte der italienischen Fahrradtourismus.
Am 18. und 19. April weicht Vacamora aus zum nördlichen Classics tourevents.

Am 09.00 Uhr : Der Start erfolgt auf dem Parkplatz von Peugeot Vandecasteele (Kuurnstesteenweg, 107 Kortroijk).
Eine Radtour durch Flandern von 120 km ist geplant am diesem Tag.
Es betrifft eine hügelige Parcours mit 2 Verproviantierungen und mit Endstation wieder in Kortrijk.

(Kost 20,00 euro).
Ab 16:30 mögliche Barbecue bei Hotel De Peracker in Waregem (Bezalung in Hotel).
Nach Barbecue werden die Italiener nach Ieper fahren (um 20:00 Uhr, Last Post jeden Tag ab 1918).


MAPPA  -  KAART  -  MAPS  -  CARTE  -  MAP